TOP
雑学一覧
 ●お出かけ先

ピザハウス「ココペリ」

山菜料理「佐々木旅館」
 北海道弁

なまら ゴミを投げる

コワイ シバレル
トーキビ チョース
その他の北海道弁 PAGE2
その他の北海道弁 PAGE3
その他の北海道弁 PAGE4
 お料理
鮭のちゃんちゃん焼き
管理人より

こちらでは、管理人が知る限りの
       北海道の方言をご紹介します!
 北海道は歴史的に先住民族のアイヌの方々と、内地からの開拓者が集った土地なので、双方の言葉が変化してきて北海道の方言になったと、何かの本で読みました。
 なので独特の言葉と、内地の言葉そのもの、もしくは変化したものとがあるというのが特徴です。(たぶん・・・w)

 

北海道を心行くまで堪能してくださいね。
 ●なまら

「なまら」は「とても or すごく or 非常に」という意味。
年配の方からはそんな言い方しないという話をされるので、
最近の言葉ではないかと・・・。

強調するのに、「なーまら」って伸ばす言い方もしますねぇ。
函館出身の方が「うんだて」っていう言い方もあるって言ってました。w

 ●ゴミを投げる

「ゴミを投げる」は「ゴミを捨てる」の意味。

ゴミ投げて。と言われたら、ゴミを捨てて。ということなのに、
ゴミを投げつけられたという悲しいお話もあります。

 ●コワイ

「ちょっとコワイ」とか言うと、「少しだるい」とか体調が悪いという意味。

内地の親戚宅で、少しコワイです。って言ったらおまえは幽霊でも見えるのか?
と不思議がられた・・・と同級生が話してました。w

 ●シバレル

「今日はシバレルねぇ。」→「今日は凍えるねぇ。」

寒い地域だけあってこんな方言もあります。が、
今はあまり使わないかなぁ。

 ●トーキビ

「トーキビ」→「とうもろこし」

相馬弁(福島県)の「トーミギorトーキミ」が伝わってきて、そこから変化したらしい・・・。

 ●チョース(チョス)

「チョース」→「さわる、いじる」

 もともとは物に対し「車をチョース」→「車をいじる」とかいう使い方をするのですが、
最近は「○○君をチョース」→「○○君をいじる」(良い意味で絡む)みたいな使い方もします。w

PAGE 1
TOP
Copyright (C) 2010 なまら食べつくそう All Rights Reserved.